Wednesday, 4 April 2012

sunrise already

這些事情接近完成時,
期待感與不安同時浮現。

看過愛在黎明破曉時吧,這類的電影冗長且無聊。
但卻真實地在日常生活中發生,
散場時總是讓人覺得眼眶微濕,呆坐在座位上。
這是這些書中想要帶給你們的感受,
也是來到愛丁堡後所做的第一次報告中的一句話。

旅程彷彿是一個圓,
現在,轉個圈,又回到了起點。


When everything runs to the end, expectation and trepidation come together.
Have you seen the movie, "Before Sunrise”? These kinds of movies are long
and boring, but in them are things that actually happen in your daily life and
at the end you feel your eyes are wet and you can’t seem to leave your seat...
That’s what I want to give you. It was also a line in my first presentation when
I came here to Edinburgh

Journeys are like running in circles.
Now, here we are back to the start.




No comments:

Post a Comment