AFTER A FEW YEARS
They met each other in a hot city when December was
coming, when they were seventeen. Their first date
was in a coffee shop.
In his life, there were two times when he was moving
out from that hot city. He tried to find the coffee
shop both times, but he couldn't. She stays at his
place for a long time.
/
AFTER (AFTER A FEW YEARS)
He can't remember the exact time when they met each
other. They had been together for a long time. She
lived in a new city before they broke up. Suddenly,
he felt she was a stranger.
多 年 以 後
他們在十七歲的十二月來臨時相遇在一個炎熱的城市。
第一次約會是在一間咖啡廳。
他的人生中有兩次搬離那座城市的時刻,
兩次他都去找尋那間咖啡廳,卻始終找不著。
她在他心中住了好長一段時間。
/
多 年 以 後 (的 以後)
他沒辦法馬上想起跟她是在幾歲時相遇的。
他們在一起很長一段時間。
某年她在一個新的城市住了一段時間,
幾年後他們分開了,
他突然發現,對她感到非常陌生。
No comments:
Post a Comment